English Français Deutsch Русский Español 日本語 한국어 ไทย Việt italiano العربية

您现在的位置:四川外国语大学成都学院 >> 学院要闻
发布单位:xcb   点击数:60 加入时间:2016-05-27

“妙语言天下”

——我院第十三届外语晚会精彩举行

  5月26日晚,由教务处和团委主办,德语系、法语意大利语系承办的第十三届外语晚会在观澜堂精彩举行。

  外语晚会是我院传统的第二课堂实践活动之一,对于增强学生的外语学习兴趣,提高学生的语言运用能力,提升学生的艺术审美水平具有良好的促进作用。本届外语晚会以“妙语言天下”为主题,吸引了师生广泛参与,经各系精心推选,共有8个优秀节目入围本届外语晚会。

  本届外语晚会节目内容新颖、语种丰富、题材广泛,涉及时事热点、经典影视、人性反思、环保理念等多个主题。德语系同学带来的第71届奥斯卡最佳外语片、意大利电影《美丽人生》经典片段,展现了二战时期那些背负深重苦难的小人物的坚强与乐观;英语外事管理系同学表演的《The New Hope》,呼吁人们珍惜资源,善待环境;俄语系同学带来的《切尔诺贝利的悲鸣》,再现了二十世纪最严重的科技浩劫给人们带来的深重灾难和警示;法语意大利语系法语专业同学演绎了中国经典话剧《雷雨》,通过错综复杂的人物关系,反映了20年代末至30年代初的中国社会现实;意大利语专业同学带来的《木偶奇遇记》,取材自意大利同名童话小说,带领观众重温童年真趣;日语系同学演绎的话剧《弃母山》,改编自日本民间的弃老传说,既刻画了母爱的伟大,又传达了孝养老人的普世观念和习俗;翻译系同学带来的原创话剧《冷漠》,改编自真实案件,倡导要及时向弱者伸出援助之手;文化传媒系演绎了赖声川导演的经典之作——《暗恋桃花源》,以主人公悲喜交错的人生际遇为主线,充分展现了世间万象和人生的悲喜离合,引起了现场观众的强烈共鸣。晚会上,来自俄罗斯、韩国、哈萨克斯坦的留学生们还用汉语表演了《白蛇后传》,他们别出心裁的编排、生动形象的人物塑造以及幽默诙谐的对白也赢得了观众的好评。    

  经评委从语言水平、节目主题、服装道具、表演效果、观众反响等方面综合评选,翻译系选送的节目《冷漠》荣获特等奖和最佳创意奖,日语系选送的节目《弃母山》、法语意大利语系选送的节目《雷雨》获一等奖,德语系选送的节目《美丽人生》、俄语系选送的节目《切尔诺贝利的悲鸣》获二等奖,英语外事管理系选送的节目《The New Hope》、文化传媒系选送的节目《暗恋桃花源》和法语意大利语系选送的节目《木偶奇遇记》获三等奖,法语意大利语系的罗淼同学以其出色的表现夺得了“最佳表演奖”。

特等奖和最佳创意奖:《冷漠》(翻译系)

一等奖:《弃母山》(日语系)

一等奖:《雷雨》(法语意大利语系)

二等奖:《美丽人生》(德语系)

二等奖:《切尔诺贝利的悲鸣》(俄语系)

三等奖:《The New Hope》(英语外事管理系)

三等奖:《暗恋桃花源》(文化传媒系)

三等奖:《木偶奇遇记》(法语意大利语系)

《白蛇后传》(俄罗斯、韩国、哈萨克斯坦留学生)